Posted: 19.06.07 10:10. Post subject: Vote: Ваш любимый сериал

Вот решила провести новый опрос. Думаю вы поняли што я имею в виду именно Латино-Американскиие сериалы. Знаю вопрос довольно сложный, потому што наверно у вас не один любимый сериал, но всё же думаю вы определитесь
Сама я поголосовала за Толстую девчонку, очень полюбила этот сериал, и до сих пор его вспоминаю, просматриваю видео... И очень хотелось бы снова его посмотреть. Но кроме Толстушки из всех перечисленнных ещё нравится МД, Любовь сводит с ума, Клон, Дикий ангел, ТМЖ.
Да и ещё: пожалуйста обосновывайте свой выбор!

 Posted: 19.06.07 15:29. Post subject: Re:

Проголосовала за "Любовь сводит с ума", год назад с сестрой делать ночью нечего было, телик смотрели, ну и привлекла нас одна сценка из этого сериала (поход Лили и Ольвидо в супермаркет), долго с ней потом ржали, а затем втянуло нас, сейчас смотрим серии, которые не видели.
Жаль два раза голосовать нельзя. Также мне нравятся Мятежный дух, Месть, Жена Иуды, Дикий ангел, Клон ничего.

 Posted: 19.06.07 19:14. Post subject: Re:

Голосую за сериал "Чёрная жемчужина", т.к. мне он очень нравится

Но если бы была возможность проголосовать несколько раз, то проголосовала бы ещё за сериалы "Любовь сводит с ума", "Мятежный дух", "Жена Иуды", "Толстая девчонка"и "Клон"

 Posted: 19.06.07 20:19. Post subject: Re:

А я отдала свой голос за Мятежный дух!

 Posted: 23.06.07 01:18. Post subject: Re:

Я за МД, тут смотрел недавно отрывки из сериала, так его заново захотелось посмотреть !

 Posted: 23.06.07 22:52. Post subject: Re:

А я за "Месть" проголосовала. Но мне нравятся все остальные перечисленные сериалы, кроме "Ты-моя жизнь"(тупее сериала ещё не видела).

 Posted: 25.06.07 20:04. Post subject: Re:

Начи Мартинес пишет:

quote:

Я за МД, тут смотрел недавно отрывки из сериала, так его заново захотелось посмотреть !

 Posted: 26.06.07 12:51. Post subject: Re:

я тоже за МД!

 Posted: 01.07.07 10:59. Post subject: Re:

Я обожаю сериал "Дикий ангел!!!!

 Posted: 04.07.07 07:34. Post subject: Re:

Дикий ангел самый клевый сериал! у него в России были б-о-о-о-ольшущие рейтинги! Даже показ сериала переносили по просьбам телезрителей на более удобное вечернее время.

 Posted: 04.07.07 07:35. Post subject: Re:

Какой идиот мог перевести сериал как Толстая девченка??? Тормозы!

 Posted: 04.07.07 13:13. Post subject: Re:

Maxa пишет:

quote:

Какой идиот мог перевести сериал как Толстая девченка??? Тормозы!

Ну Жену Иуды вообще перевели, как Вино любви. Так что Толстушке ещё повезло!

 Posted: 05.07.07 18:34. Post subject: Re:

Из тех, что тут колебалась между Местью и ЛССУ, выбрала первый, все-таки смотрела весь, а ЛССУ пока нет

 Posted: 07.07.07 10:25. Post subject: Re:

На Украине Толстушку перевели как Моя сладкая Валентина, а Зачарованные как Все женщины ведьмы

 Posted: 07.07.07 10:49. Post subject: Re:

Мятежник пишет:

quote:

На Украине Толстушку перевели как Моя сладкая Валентина

Это даже лучше, чем "Моя прекрасная толстушка"!

 Posted: 07.07.07 12:38. Post subject: Re:

Валентина пишет:

quote:

Это даже лучше, чем "Моя прекрасная толстушка"!

Мне тоже украинский перевод больше нравится!!!

 Posted: 07.07.07 16:07. Post subject: Re:

Мятежник пишет:

quote:

Моя сладкая Валентина

Фи, как как про торт сериал что ль...Сладкая...Фи

 Posted: 07.07.07 17:40. Post subject: Re:

Это сериал про толстушку, комедия

 Posted: 07.07.07 18:43. Post subject: Re:

Мятежник пишет:

quote:

сериал про толстушку

Ну так про девушку, а не про торт...Тебе нравится когда тебя назвали бы сладким? Или котик? Жеманно как-то..И вообще зачем при нормальном оригинальном названии вечно переделывать не пойми во что?русоредакторы,блин

 Posted: 07.07.07 19:51. Post subject: Re:

Главной героине нравилось когда ее так называют

 Posted: 07.07.07 21:41. Post subject: Re:

Мятежник пишет:

quote:

Главной героине нравилось когда ее так называют

Видно она врала!!!

 Posted: 07.07.07 23:19. Post subject: Re:

Мятежник пишет:

quote:

Это сериал про толстушку, комедия

Не совсем комедия.

 Posted: 08.07.07 14:18. Post subject: Re:

КРИСТЭЛ пишет:

quote:

Не совсем комедия

Это смесь, там есть чуть-чуть мелодрамы, детектива и т.д. Но комедии больше

 Posted: 08.07.07 19:24. Post subject: Re:

Скорее мелодраматическая комедия.

 Posted: 08.07.07 20:10. Post subject: Re:

Ой,извините,я не то написала...Это скорее комедийная мелодрама.

 Posted: 12.07.07 02:54. Post subject: Re:

Maxa пишет:

quote:

Какой идиот мог перевести сериал как Толстая девченка??? Тормозы!

Мариури пишет:

quote:

Ну Жену Иуды вообще перевели, как Вино любви. Так что Толстушке ещё повезло!

А "Пленницу" перевели как"Заключённая"!

 Posted: 12.07.07 11:15. Post subject: Re:

Ещё "пленницу" перевели как "В плену любви".

 Posted: 12.07.07 12:15. Post subject: Re:

ДЖАНЕЛЛА пишет:

quote:

А "Пленницу" перевели как"Заключённая"!

Ну я думаю так перевести можно.

 Posted: 12.07.07 15:59. Post subject: Re:

Тоже считаю,что такой перевод подходит!

 Posted: 12.07.07 16:03. Post subject: Re:

А мне больше нравится перевод "Пленница",чем "Заключённая"!

 Posted: 12.07.07 20:27. Post subject: Re:

Удивительно, что еще нет голосов за Жену Иуды. Кстати ЖИ тоже неудачно перевели
Трудности перевода всюду

 Posted: 12.07.07 21:21. Post subject: Re:

Мятежник пишет:

quote:

Удивительно, что еще нет голосов за Жену Иуды.

Мне сериал понравился (за исключением последних серий), но не настолько, чтобы смотреть его несколько раз. Мрачноватый он, но интересный. Жаль, что я знала о том, что будет в конце (сестрички постарались).

 Posted: 15.07.07 18:49. Post subject: Re:

Мариури а что Prisionera не написала?

 Posted: 15.07.07 21:21. Post subject: Re:

Lugo пишет:

quote:

Мариури а что Prisionera не написала?

Это не я голосование устраивала. Но Пленница тоже один из моих любимых сериалов. Грустно с ним расставаться, особенно потому, что не увижу 2 последние серии в "прямом эфире"...

 Posted: 15.07.07 21:26. Post subject: Re:

Мариури пишет:

quote:

Грустно с ним расставаться

Мне тоже очень грустно... Сериал-то интересный!!!Я ещё долго буду отходить от сериала.У меня так всегда,какой понравится,потом долго не могу отойти...

 Posted: 15.07.07 22:00. Post subject: Re:

КРИСТЭЛ пишет:

quote:

Сериал-то интересный!!!

Согласна, хотя местами растянутый и неправдоподобный.

 Posted: 24.07.07 22:11. Post subject: Re:

Я из перечисленных не все видела...Думала какой выбрать "Жену Иуды" или "Дикий ангел",выбрала последний,так как "Жену Иуды" не от начала видела.

 Posted: 25.07.07 18:58. Post subject: Re:

КРИСТЭЛ пишет:

quote:

Я из перечисленных не все видела...Думала какой выбрать "Жену Иуды" или "Дикий ангел",выбрала последний,так как "Жену Иуды" не от начала видела

А почему среди твоих кандидатов нет Толстушки?

 Posted: 25.07.07 19:16. Post subject: Re:

Мятежник пишет:

quote:

А почему среди твоих кандидатов нет Толстушки?

Мне Толстушка нравится,но не так как Дикий ангел и Жена Иуды.Мне Жена Иуды нравится тем,что там криминал,захватывающий сюжет(хоть я не от начала видела),а Дикий ангел тем,потому что мне нравится Орейро и там всегда было интересно.

 Posted: 25.07.07 19:19. Post subject: Re:

КРИСТЭЛ пишет:

quote:

Мне Толстушка нравится,но не так как Дикий ангел

хочешь посиотреть дикий ангела сначала до конца я знаю сайт там можно посмотреть все серии

 Posted: 25.07.07 19:20. Post subject: Re:

Го-Го пишет:

quote:

хочешь посиотреть дикий ангела сначала до конца я знаю сайт там можно посмотреть все серии

Какой сайт?